Glendalough: See-Besuch zwischen zwei Ufern
Wenn du in Glendalough einen See besuchen möchtest, gehören Upper Lake und Lower Lake zusammen in deine Planung. Beide liegen auf dem Boden eines eiszeitlich geformten U-Tals. Für die Seen selbst zahlst du keinen Eintritt, Parkgebühren kommen gegebenenfalls separat dazu. Du kannst am Wasser bleiben und die Landschaft ansehen, ohne daraus gleich eine anspruchsvolle Bergwanderung machen zu müssen.
Der irische Name Gleann dá Loch bedeutet Tal der zwei Seen. Das beschreibt den Zusammenhang gut: Klostersiedlung und Wasserflächen sind Teile derselben Tallandschaft. Plane deinen Besuch nach dem, was du tatsächlich machen möchtest. Für die historischen Gebäude gibt es die Seite zur Klostersiedlung; längere Strecken mit ihren Anforderungen findest du unter Wandern in Glendalough.
Vom OPW-Parkplatz zum Wasser
Die NPWS-Parkmitteilung vom 29. Mai 2026 nennt etwa 20 Minuten Fußweg vom OPW-Parkplatz zum Upper Lake über Green Road oder Lower Lake Boardwalk. Verstehe die Zeit als Orientierung für die Verbindung, nicht als Dauer einer vollständigen Seerunde. Wenn du fotografierst, mit Kindern unterwegs bist oder langsam gehst, brauchst du entsprechend mehr Zeit für deinen Aufenthalt.
Überleg dir vor der Ankunft, wo dein Tag beginnen soll. Der Visitor Centre Car Park liegt bei der Klostersiedlung und eignet sich als Ausgangspunkt für Gebäude und Besucherzentrum. Der kostenpflichtige Council-Parkplatz am Upper Lake ist ein anderer Standort. Vom kostenlosen Parkplatz in Laragh sind es laut derselben Mitteilung rund 3 km bis zum Upper Lake beziehungsweise NPWS Information Office. Die Seite zur Anreise ordnet die drei Parklagen ein.
Unsere Empfehlung: Glendalough besichtigen
Dieser geführte Besichtigungsausflug bringt dich ohne Wanderprogramm nach Glendalough.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in Euro (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Besichtigungsausflug mit Whiskeyprobe ab Dublin
Der englischsprachig begleitete Ausflug verbindet Glendalough mit einer Whiskeyprobe und der Fahrt im klimatisierten Midibus. Wandern ist ausgeschlossen; du buchst einen Besichtigungstag.
Am Ufer bleiben oder zur Miners’ Road weitergehen
Für einen Besuch am Wasser musst du keine Höhenroute anhängen. Lass Zeit zum Schauen und entscheide bewusst, wie weit du laufen möchtest. Die Miners’ Road bietet einen Hin-und-zurück-Weg in Richtung der Bergbauspuren. Die genauen Streckendaten stehen auf der Wanderseite, damit du einen kurzen Uferbesuch von einem zusätzlichen Weg unterscheiden kannst. Untertageminen sind unzugänglich; interessant sind die sichtbaren Reste im Tal.
Bei einem Dublin-Ausflug ist die gesamte Tourdauer nicht gleichbedeutend mit deiner Zeit am See. Das hier vorgestellte Angebot enthält einen englischsprachigen Guide, die Fahrt im klimatisierten Midibus und eine kostenlose Kostprobe irischen Glendalough-Whiskeys. Abgeholt wirst du an vorgesehenen Stellen nahe Hotels im Norden und Süden Dublins. Das Angebot ist eine Besichtigungstour mit ausdrücklich ausgeschlossenem Wandern, keine Brennereiführung. Wenn dir ein anderes Tagesprogramm wichtiger ist, vergleiche die Ausflüge nach Glendalough.
Schwimmen: kaltes Wasser und abrupte Tiefe
Die NPWS-Mitteilung vom 23. Juni 2026 enthält kein pauschales Schwimmverbot, warnt aber ausdrücklich vor den Gefahren. Es gibt keine Rettungsschwimmer. Auch im Sommer kann das Wasser Kälteschock auslösen, Wind erschwert die Bedingungen und nahe dem Strandbereich des Upper Lake fällt der Grund steil ab. Eine flach wirkende Uferstelle ist deshalb kein Hinweis auf einen sicheren oder bewachten Badebereich.
Wenn du die Bedingungen nicht kennst, plane den Besuch vom Land aus. Sonnenschein und eine ruhige Wasseroberfläche sagen wenig darüber, wie kalt es im See ist oder wie schnell sich die Tiefe ändert. Behalte Kinder direkt am Wasser im Blick und richte den Aufenthalt so ein, dass niemand für das gemeinsame Erlebnis ins Wasser muss. Die Aussicht lässt sich auch ohne Schwimmen genießen.
Luftmatratzen, Schwimmringe und aufblasbare Spielgeräte sind verboten. Schwimmbojen für Freiwasserschwimmer bleiben erlaubt; diese Ausnahme gilt nicht allgemein für aufblasbare Freizeitartikel. Für Boote, Kanus, Kajaks und Stand-up-Paddleboards brauchst du eine Genehmigung. Organisiere eine geplante Wassernutzung nach diesen Regeln, statt aus dem freien Zugang zum Ufer eine Erlaubnis zum Einsetzen deines Sportgeräts abzuleiten.
Rücksicht auf das Tal und die Zufahrt
Hunde gehören an die Leine, Abfälle nimmst du wieder mit und Pflanzen bleiben an ihrem Standort. Feuer sind verboten. In Glendalough ist außerdem Camping jeder Art untersagt; die Wilderness-Regeln des übrigen Nationalparks ändern daran nichts. Für einen zusätzlichen Wandertag kannst du stattdessen eine Unterkunft in der Umgebung als Ausgangspunkt einplanen.
Halte die Zufahrtsstraße zum Upper Lake frei. Entlang der doppelten gelben Linien darfst du nicht parken, denn Rettungsfahrzeuge brauchen die Strecke. Gerade bei Andrang ist ein erlaubter Parkplatz mit eingeplantem Fußweg die sinnvollere Lösung. Stimme die Entfernung mit allen Mitreisenden ab und denke schon beim Aufbruch an den Rückweg. Ein längerer Spaziergang ist eine bewusste Entscheidung, kein notwendiger Bestandteil jedes Seebesuchs.
Fragen zu den Seen
Kostet der Besuch am See Eintritt?
Die Seen sind kostenfrei zugänglich. Für Parkplätze können Gebühren anfallen; ein Besuch im OPW-Zentrum hat einen eigenen Eintritt.
Wie lange läufst du vom OPW-Parkplatz zum Upper Lake?
NPWS nennt in der Mitteilung vom 29. Mai 2026 etwa 20 Minuten über Green Road oder Lower Lake Boardwalk. Rechne deine Pausen zusätzlich ein.
Darfst du ein SUP mitbringen und einsetzen?
Für SUP, Kajaks, Kanus und Boote brauchst du eine Genehmigung. Der freie Uferzugang allein reicht dafür nicht aus.
Enthält der vorgestellte Ausflug eine Wanderung?
Du buchst einen Besichtigungsausflug mit Whiskeyprobe. Wandern ist ausdrücklich ausgeschlossen; für eine längere Wanderroute planst du einen eigenen Tag.